Auf dem neuesten Stand bleiben: Mit einem Klick auf den 'Frage folgen' Button rechts oben erhältst Du automatische Updates.
Sachliche Informationen teilen: Formuliere Deine Antwort in einem neutralen Ton. Wir setzen auf detaillierte, fakten-orientierte Antworten, nicht auf Argumente oder Meinungen.
Sei höflich! Respektiere die Beiträge anderer Nutzer. Zeige Deine Wertschätzung, indem Du abstimmst oder auf 'Danken' klickst.
How does one say "as it happens" in French? It means "as chance would have it", or "it is coincidental that". You're going to Paris tomorrow? [b]As it happens[/b], so am I.Ändern
In your instance, I would translate it as "Tu vas à Paris demain ? Il se trouve que moi aussi." That works quite well in that example, but it is not a universal translation for all "as it happens."Überarbeitung vorschlagen
