Wir bieten ein paar Tools an, die Dir einen noch schnelleren Zugriff auf bab.la ermöglichen. Klicke dazu auf das gewünschte Plug-in. Dort findest Du eine Beschreibung, einen Screenshot und den Download-Link:
Mit Hilfe der Wörterbuch-App kannst Du unsere Wörterbücher direkt auf Deinem iPhone oder iPod Touch nutzen. Die App funktioniert offline, so dass Du Dir bei der Nutzung keine Sorgen um Gebühren für die Datenübertragung machen musst. Schau einfach im iTunes App Store nach, ob Deine gewünschte Sprachkombination bereits als App verfügbar ist. Besuche bab.la im iTunes App Store
Wörterbuch Browser Plug-in für Firefox und Internet Explorer
Mit dem Browser Plug-in kannst Du direkt von der Suchbox in Deinem Browser aus nach Übersetzungen suchen (siehe rote Markierung im Screenshot). Du kannst direkt von jeder Webseite aus suchen (im Screenshot ist es Google), ohne unsere Webseite laden zu müssen.
Mit der Internet Explorer Toolbar kannst Du direkt aus Deinem Browser nach Übersetzungen suchen, indem Du das gewünschte Wörterbuch im Drop-Down-Menü auswählst (siehe Screenshot). Du kannst von jeder Webseite aus suchen, ohne die bab.la Webseite laden zu müssen. Zusätzlich kannst Du über die Toolbar auch direkt in Google und Wikipedia suchen.
Klicke hier, um die Internet Explorer Toolbar zu Deinem Browser hinzuzufügen. Bitte beachte: Du brauchst Administratoren-Rechte für Deinen Computer, um die Toolbar zu installieren.
Mit der Firefox Toolbar kannst Du direkt aus Deinem Browser nach Übersetzungen suchen, indem Du das gewünschte Wörterbuch im Drop-Down-Menü auswählst (siehe Screenshot). Du kannst von jeder Webseite aus suchen, ohne die bab.la Webseite laden zu müssen. Zusätzlich kannst Du über die Toolbar auch direkt in Google und Wikipedia suchen.
Klicke hier, um die Firefox Toolbar zu Deinem Browser hinzuzufügen.
Du kannst das bab.la Wörterbuch Widget auf Deiner eigenen Webseite einfügen. Das Hinzufügen funktioniert ähnlich wie das Hinzufügen eines YouTube Videos: Nachdem Du Dein persönliches Widget über das Drop-Down-Menü unten zusammengestellt hast, wird ein Code generiert und angezeigt. Kopiere den Code und füge ihn auf Deiner Webseite ein.
Wenn Du das Widget installiert hast, kann jeder Deiner Webseite-Besucher nach Übersetzungen suchen, ohne Deine Webseite zu verlassen. Das Widget zeigt die gängigsten Übersetzungen an.
Du kannst Dein Widget mit drei Optionen personalisieren. Unter 'Sprache' wählst Du die Sprache, in der das Widget angezeigt wird. Im 'Wörterbuch' Drop-Down kannst Du wählen, ob alle Wörterbücher oder nur ein spezifisches angezeigt werden. Die 'Größe' bestimmt, welche Breite und Höhe das Widget hat. Bitte beachte, dass ein kleineres Widget weniger Übersetzungen anzeigen kann. Sobald Du Deine Auswahl getroffen hast, klicke auf 'Code generieren' und Dein persönlicher Code wird angezeigt.
Sprache
Wörterbuch
Größe
Diesen Code kopieren, um Widget einzufügen:
iGoogle Wörterbuch Gadget für Deine personalisierbare iGoogle Webseite
Du kannst das bab.la Wörterbuch Gadget auf Deiner iGoogle Website hinzufügen (mehr Informationen zu iGoogle unter www.igoogle.com). Sobald es installiert ist, kannst Du auf Deiner iGoogle Webseite nach Übersetzungen suchen. Du bekommst die populärsten Übersetzungen angezeigt, ohne dass sich ein neues Fenster öffnet (siehe Beispiel im Screenshot). Das Gadget unterstützt alle Wörterbücher (Chinesisch-Englisch, Deutsch-Englisch, Spanisch-Englisch). Du kannst das Wörterbuch einfach im Einstellungen bearbeiten-Menü wechseln. Klicke hierzu auf die Pfeil-Schaltfläche rechts oben (im Screenshot rot markiert).
Klicke hier, um das bab.la Wörterbuch Gadget zu Deiner iGoogle Webseite hinzuzufügen.
Netvibes Wörterbuch Widget für Deine personalisierbare Netvibes Webseite
Du kannst das bab.la Wörterbuch Widget auf Deiner Netvibes Webseite hinzufügen (mehr Informationen zu Netvibes unter www.netvibes.com). Sobald es installiert ist, kannst Du auf Deiner Netvibes Webseite nach Übersetzungen suchen. Du bekommst die populärsten Übersetzungen angezeigt, ohne dass sich ein neues Fenster öffnet. Das Widget unterstützt alle Wörterbücher (Chinesisch-Englisch, Deutsch-Englisch, Spanisch-Englisch). Du kannst das gewünschte Wörterbuch einfach im "Editieren"-Menü oben rechts auswählen (siehe rote Markierung im Screenshot).
Klicke hier, um das bab.la Wörterbuch Widget zu Deiner Netvibes Webseite hinzuzufügen.
Pageflakes Wörterbuch Flake für Deine personalisierbare Pageflakes Webseite
Du kannst das bab.la Wörterbuch Flake auf Deiner Pageflakes Webseite hinzufügen (mehr Informationen zu Pageflakes unter www.pageflakes.com ). Sobald es installiert ist, kannst Du auf Deiner Pageflakes Webseite nach Übersetzungen suchen. Du bekommst die populärsten Übersetzungen angezeigt, ohne dass sich ein neues Fenster öffnet.br>Das Gadget unterstützt alle Wörterbücher (Chinesisch-Englisch, Deutsch-Englisch, Spanisch-Englisch). Beim ersten Ladevorgang kannst Du das gewünschte Wörterbuch einfach im DropDown-Menü auswählen (siehe rote Markierung im Screenshot). Alternativ kannst Du das Wörterbuch auch im Einstellungen bearbeiten-Menü rechts oben im Widget ändern.
Klicke hier, um das bab.la Wörterbuch Flake zu Deiner Pageflakes Webseite hinzuzufügen.
Du kannst jeden bab.la Sprachtest als Widget auf Deiner Webseite einfügen. Wenn Du einen Test einfügst, können Deine Nutzer den Test auf Deiner Webseite durchführen, ohne ein neues Browserfenster öffnen zu müssen. Am Ende des Tests werden die Ergebnisse genau wie auf bab.la dargestellt. Der Screenshot zeigt ein Sprachtest-Widget auf einer privaten Webseite. Wie Du siehst, wird genau die gleiche Information wie auf der bab.la Webseite angezeigt.
Wenn Du einen Sprachtest einfügen willst, öffne bitte die Startseite vom gewünschten Test. Du findest den Code für die externe Einbindung auf der rechten Seite (siehe rote Markierung im Screenshot). Kopiere diesen Code einfach in Deine HTML Datei – fertig. Bitte beachte, dass das Widget eine Breite von 400 Pixel hat.
Du kannst mit Deinem Twitter Konto direkt auf unsere Wörterbücher zugreifen. Auf unserer Twitter Wörterbuch-Seite findest Du alle notwendigen Informationen.
Wenn Du ein eigenes Tool programmiert hast und es mit allen Nutzern teilen möchtest, kontaktiere einfach Andreas. Wir werden das Tool in dieser Liste publizieren.
